Blog Archives

Visite guidate per la terza età

Führung für ältere Menschen durch das DomQuartier Salzburg

La visita del DomQuartier può risultare anche un po’ faticosa, considerato che il percorso circolare presenta ben 2,000 pezzi espositivi risalenti a 1,300 anni movimentati su 15,000 metri quadrati. Per evitare che il Tour de Baroque lungo 1,3 chilometri si trasformi in un vero e proprio Tour de force, vi proponiamo una visita guidata concepita su misura per i visitatori della terza età.
Il team di mediatori avrà cura di adattare la relazione e la velocità di cammino attraverso gli spazi alle esigenze dei partecipanti. Sono disponibili anche sedie a rotelle e sedie pieghevoli, ed è anche possibile interrompere la visita per piccole soste in luoghi particolarmente interessanti. Ovviamente i nostri mediatori tengono anche conto del livello di conoscenze spesso più elevato dei visitatori anziani. Ciò vi permetterà di andare alla scoperta dell’intero DomQuartier e dei suoi capolavori in tutta tranquillità.

Durata: 2 ore
Costo: biglietto d’entrata e € 90,– prezzo visita (gruppo di massimo 20 persone)
Il punto d’incontro sarà reso noto al momento della prenotazione.
La visita è prenotabile anche individualmente (costo € 400,– fuori gli orari di apertura)

Visita guidata “Sguardi accurati”

Un giro emozionante sulle tracce dei potenti principi arcivescovi accompagnati da guide esperte. Vi attendono gli splendidi Saloni di gala e i fantastici dipinti esposti nella Residenzgalerie, potete gettare un’occhiata straordinaria all’interno del Duomo, ammirare i tesori d’arte sacra del Museo del Duomo e le mostre temporanee allestite nell’Oratorio settentrionale. Attraversate la Camera delle meraviglie e la Galleria lunga di San Pietro. Nel nuovo Museo di San Pietro vi attendono infine le opere pregiate appartenenti alla collezione d’arte del Monastero dei Benedettini.
Il team di guide vi illustra il passato movimentato dei principi arcivescovi con aneddoti e spiegazioni dettagliate. Informazioni avvincenti sulla storia, l’architettura e le collezioni d’arte completano il grande Tour de Baroque intorno alla Piazza del Duomo – a cui si aggiungono i panorami sorprendenti sulla città!

Visita guidata “Il regno degli Asburgo”

Il regno degli Asburgo a Salisburgo si protrasse per oltre un secolo – Ottocento e primo Novecento – e l’imperatore venne spesso nella città di Mozart accompagnato da tutto il suo eguito. In queste occasioni i saloni di gala della Residenza fungevano da sale di rappresentanza ed a volte anche da dimora.
I visitatori che intendono seguire le tracce dell’imperatore Francesco Giuseppe e dell’imperatrice Sissi apprenderanno aneddoti divertenti e storie dei secoli passati.

Durata: 1 ora
Costo: biglietto d’entrata e € 80,– prezzo visita (gruppo di massimo 20 persone)
Il punto d’incontro sarà reso noto al momento della prenotazione.
La visita è prenotabile anche individualmente (costo € 400,– fuori gli orari di apertura)

Visita guidata “Tesori nascosti”

Nell’ambito di questa visita guidata i visitatori scoprono i tesori nascosti della Residenza di Salisburgo che appare come una vera e propria città nel cuore del Patrimonio Culturale le Mondiale. Al centro dell’interesse stanno piccoli dettagli ed oggetti preziosi che documentano l’epoca della loro origine e la storia che li ha portati nella Residenza di Salisburgo. Di questi tesori nascosti fanno parte, fra l’altro, l’orologio del mondo di Jakob Bentele, dotato di una preziosa cassa di tartaruga ed intarsi in argento, mobili parigini nello stile Luigi XVI°, applique d’argento veneziane, tappezzerie di Bruxelles risalenti al Seicento, stufe di ceramica classicistiche e un orologio astronomico a pendolo risalente al periodo del barocco.

Visite guidate per persone con disabilità

Visite guidate speciali per persone giovani con disabilità. Bambini e giovani affetti da handicap e disabilità hanno bisogno di visite guidate speciali. Sono inoltre a disposizione dei visitatori – con o senza disabilità – delle particolari e innovative visite guidate, concepite in un modo non convenzionale, che rendono la scoperta del DomQuartier un’esperienza emozionante.

Visita guidata per giovani non vedenti

Durante la visita guidata nel DomQuartier le persone non vedenti potranno godere lo stesso degli interessanti contenuti e delle dimensioni spaziali grazie a dei canali nuovi che vanno oltre la percezione visiva. Nelle visite sarà dato spazio alla sensibilità tattile, alla sensibilità olfattiva e all’ascolto per rendere possibile alla persona disabile di creare con la mente quello spazio immaginario e quei contenuti interessanti del DomQuartier che altrimenti non potrebbe percepire. Il gruppo sarà composto al massimo da 8 persone.

Visita guidata per giovani non udenti

Il DomQuartier propone ai non udenti delle speciali visite nella lingua dei segni. La visita sarà tenuta da un esperto del DomQuartier accompagnato da un interprete specializzato nella lingua dei segni.

Più di quanto si creda

Cosa ci dicono oggi concetti come “morale” o “etica”? Dove troviamo nel mondo moderno dei punti di riferimento per comportarci bene ed esistono delle linee assolute giuste e sbagliate del trattare eticamente con gli altri? O anche banalmente: cosa significa vivere in una comunità (come per es. un ordine monastico)? – Tutte queste sono domande che interessano i giovani di oggi e che però spesso non trovano risposte esaurienti. Durante la nostra visita nel DomQuartier vogliamo porci tali domande filosofiche e vogliamo chiarire se l’arte può fornire delle risposte adeguate. L’arte può fungere da intermediaria tra fede e sapere? Oltre a questo, sarà utile mettere in chiaro il principio che a Salisburgo, il rapporto tra arte e trascendenza ha un significato che va oltre il semplice interesse alle idee di fede e spiritualità. Tutto ciò è chiaramente dimostrato dal legame che unisce: istruzione, scienza, religione e cultura.
Questa visita può servire anche come interessante completamento alla preparazione per la prima comunione e per la cresima.

Durata: ca. 2 ore
Età: 8–16 anni
Costo per classi: € 3,50 (a persona)
Costo: biglietto d’entrata e € 80,– prezzo visita (in caso di visita guidata individuale)

Visite guidate per tutta la famiglia nel DomQuartier

Spurensuche im DomQuartier, Museum St. Peter

Per gli adulti offriamo una visita guidata pubblica. Contemporaneamente i bambini impareranno a conoscere in maniera giocosa la vita degli arcivescovi nella corte salisburghese e potranno esplorare le fastose sale del DomQuartier.

Durata: 2 ore
Costo: biglietto d’entrata e € 4,– (bambini € 1,–) per la visita guidata
Punto d’incontro: Entrata dei Saloni di gala
Date: ogni primo sabato del mese

Visite guidate per bambini nel DomQuartier

Risolvendo quesiti e scoprendo misteri, i bambini conosceranno la vita che conducevano gli arcivescovi alla corte salisburghese. Un libro interattivo con il celebrato nano di corte Franz von Meichelböck che funge da narratore, accompagna da stazione in stazione. Dove sarà andato a finire il principe arcivescovo? E quale scrigno aprirà la chiave d’oro? Un appassionante viaggio alla scoperta dei saloni della Residenza e della Galleria, del Duomo e del suo museo nonché delle sale espositive del Monastero di San Pietro.

Durata: 2 ore
Età: 5–10 anni
Costo per classe: € 3,50 (a persona)
Costo: biglietto d’entrata e € 80,– prezzo visita (in caso di visita guidata individuale)

Sotto lo stemma delle due chiavi

Jugendliche in der Langen Galerie, DomQuartier

San Pietro è il monastero più antico nel territorio di lingua tedesca. Dall’anno della sua fondazione, il 696 da San Ruperto, si segue la regola di San Benedetto: ora et labora (prega e lavora). Nei nuovi spazi del Museo di San Pietro, i nostri giovani visitatori conosceranno gli aspetti misteriosi e interessanti della vita di una comunità monastica. Su uno schermo interattivo possono selezionarsi delle domande ai monaci che in un film raccontano come si svolge la vita in un convento. La loro giornata, i loro compiti e il loro rapporto con Dio. La visita offre interessanti spunti per far conoscere ai giovani e giovanissimi le conquiste e i capolavori degli ultimi 1300 anni in ambito artistico, scientifico e culturale. Inoltre si può ammirare un modello plastico del DomQuartier e un modello storico del 1873 del Convento e della Chiesa di San Pietro.

Durata: 1 ora e mezza
Età: 6–13 anni
Costo per classe: € 3,50 a persona

Visite guidate per bambini: alla ricerca di tracce nel DomQuartier

La storia del nano di corte Franz von Meichelböck che è sulle tracce del proprio principe arcivescovo, accompagna i bambini in una maniera avvincente attraverso gli spazi del DomQuartier. Da stazione in stazione ci sono piccoli quiz da risolvere, una “chiave trovata” che richiede un proprio spirito d’iniziativa e conduce finalmente alla soluzione della misteriosa storia. Durante il percorso i bambini imparano a conoscere le severe regole della vita salisburghese di corte ma anche collezioni ed eccellenze esposte. Sostenuti da materiali adatti ai bambini saranno trattati temi come: l’etichetta, la devozione e la fede, la ricchezza e lo sfarzo. Alla fine della visita i bambini riceveranno una piantina del percorso e dei sigilli a ciondolo.

Durata: 2 ore
Età: 5–10 anni
Costo per classe: € 3,50 a persona

29 programmi didattici per bambini e ragazzi

Alla base delle visite guidate e dei workshop per giovanissimi c’è una discussione attiva e condivisa con la storia, l’architettura, l’arte e la religione. Metodi e contenuti variano in base all’età e ai bisogni individuali dei gruppi di bambini e le attività sono corredate da forme ludiche interattive che sostengono le capacità associative e linguistiche dei bambini e dei ragazzi. Il DomQuartier è un luogo di formazione e di comunicazione del sapere ma anche un luogo d’incontro con la storia di Salisburgo nel quale sono possibili esperienze in ambito estetico.
Durante interessanti workshop si stimolerà la creatività dei giovani partecipanti che saranno invitati a confrontarsi con le loro idee e con quelle degli altri e a trasformare le stesse in forme espressive diversificate.

Audio guide in 3 lingue per bambini

Con l’ausilio di un audio guida concepita dai bambini per i bambini, i giovani visitatori sono invitati a gironzolare per il DomQuartier da soli e a scoprire autonomamente il mondo dell’architettura.

Il programma non presenta solo le caratteristiche architettoniche della residenza dei principi arcivescovi, ma racconta anche divertenti storielle, leggende colorite e filastrocche appassionanti sulla vita dei sovrani salisburghesi. L’audio guida è disponibile gratuitamente alla cassa in lingua tedesca, inglese ed italiana e le differenti stazioni sono contrassegnate da numeri indicati durante il percorso dei diversi complessi della visita. Puoi anche ascoltare i contenuti sul tuo cellulare prima della tua visita.

Elaborazione dei testi e speaker: Studenti della scuola Neuen Mittelschule des Diakonievereins Salzburg, del ginnasio Privatgymnasiums der Herz Jesu Missionare e della classe internazionale PH-Praxisvolksschule Salzburg

Concezione, workshop, redazione testi: ARTgenossen – Assciazione culturale Dott.ssa Doris Oberholzer e Petra Schlagbauer
Audio regia e produzione: Mag. Elisabeth Leberbauer

Audioguida online come app web progressiva (PWA)

Scan Me

Puoi anche utilizzare l’audioguida sul tuo smartphone. Non è necessaria alcuna preinstallazione. Tutto ciò di cui hai bisogno è uno smartphone con un browser Web aggiornato e una connessione Internet. A questo scopo nel museo è disponibile la connessione Wi-Fi gratuita. Come considerazione per gli altri visitatori del museo, vi chiediamo di utilizzare le cuffie o di ridurre il volume al minimo indispensabile.

Visita guidata “Potenza e splendore del Barocco”

Il DomQuartier permette di seguire un percorso intorno alla Piazza del Duomo, sul “piano superiore”, ed offre nuovi ed imponenti panorami non solo sulla città e sulle sue montagne ma anche sulla sua sostanza culturale e su orizzonti splendidi e finora sconosciuti.
Un invito ad una visita appassionante attraverso il DomQuartier, durante la quale, dopo 200 anni, si potranno seguire le tracce dei potenti principi arcivescovi. Vi aspettano sontuose sale ricche di fasto, fantastici dipinti della Residenzgalerie, un favoloso scorcio sul duomo e la visita di tesori provenienti dal Museo del Duomo e dalla collezione Rossacher nell’Oratorio settentrionale. Attraverseremo la Camera delle meraviglie e la Galleria lunga di San Pietro – che incarna una sorprendente storia dell’architettura – arrivando fino all’ala della residenza, conosciuta come Wallistrakt. Qui, nel Museo di San Pietro scopriremo gli infiniti tesori della collezione privata del Monastero benedettino. Alla fine del giro saremo ricompensati con un sensazionale colpo d’occhio sul coro gotico della Chiesa dei Francescani e ritorneremo sui passi dell’arcivescovo Wolf Dietrich che 400 anni prima fu l’artefice di questo prezioso collegamento tra i due complessi architettonici.

Durata: 1 ora e mezza
Costo: biglietto d’entrata e € 80,– prezzo visita (gruppo di massimo 20 persone)
Il punto d’incontro sarà reso noto al momento della prenotazione.
La visita è prenotabile anche individualmente (costo € 400,– fuori gli orari di apertura)

Visite guidate speciali per persone con disabilità

Visite guidate speciali per i non vedenti, i non udenti e le persone affette da disabilità visive. Le persone affette da disabilità e handicap hanno bisogno di proposte particolari anche per usufruire dell’arte, dell’architettura e della storia. A partire dall’autunno saranno inoltre a disposizione dei visitatori – con o senza disabilità – delle particolari e innovative visite guidate, concepite in un modo non convenzionale e che renderanno la scoperta del DomQuartier un’esperienza emozionante.

Visita guidata per persone con disabilità visive
Durante la visita guidata nel DomQuartier le persone affette da disabilità visive potranno godere lo stesso degli interessanti contenuti e delle dimensioni spaziali, grazie a dei canali nuovi che vanno oltre la percezione visiva. Nelle visite sarà dato spazio alla sensibilità tattile, alla sensibilità olfattiva e all’ascolto per rendere possibile alla persona disabile di creare con la mente quello spazio immaginario e quei contenuti interessanti del DomQuartier che altrimenti non potrebbe percepire. La grandezza del gruppo prevede al massimo 8 persone.

Visita guidata speciale per non udenti
Il DomQuartier propone ai non udenti delle speciali visite nella lingua dei segni. La visita sarà tenuta da un esperto del DomQuartier accompagnato da un interprete specializzato nella lingua dei segni.

Visita guidata veloce attraverso il DomQuartier

La visita guidata espressa attraverso il DomQuartier è un servizio particolare proposto dal Museo di Salisburgo. In sessanta minuti si visita in lungo e in largo il centro del potere dei principi arcivescovi imbevuto della movimentata storia e ricco di magnifici tesori artistici.
L’imponente e sontuoso fulcro del potere arcivescovile – il complesso della Residenza e del Duomo di Salisburgo con l’aggiunta del Monastero benedettino di San Pietro – è stato riaperto al pubblico dopo 2 secoli e propone un interessante percorso circolare dell’area museale. I visitatori attraversano i lussuosi saloni di gala della Residenza, ammirano i preziosi dipinti della Residenzgalerie, i pregiati pezzi espositivi del Museo del Duomo e del nuovo Museo di San Pietro, nonché la collezione barocca Rossacher del Museo di Salisburgo temporaneamente esposta nell’Oratorio settentrionale del Duomo. L’appassionante percorso architettonico è arricchito da magnifici scorci e prospettive insolite. Durante la visita lo sguardo può spaziare dalla tribuna dell’organo sulla grandiosa navata del Duomo, sul raro esempio di coro gotico della Chiesa dei Francescani e dalla panoramica terrazza sulle monumentali piazze della Residenza e del Duomo.

Audio guide in 10 lingue

Il tuo compagno individuale attraverso il DomQuartier

Per i visitatori appassionati d’arte, che durante la loro visita individuale del DomQuartier volessero ricevere informazioni supplementari sul movimentato passato degli arcivescovi e dettagli appassionanti sull’architettura del periodo, c’è a disposizione un’audio guida. L’audioguida ti accompagna attraverso tutte le mostre permanenti nel DomQuartier Salzburg per 1,5 ore – facoltativamente in tedesco, inglese, olandese, italiano, francese, spagnolo, russo, mandarino, coreano e giapponese. Per bambini in tedesco, inglese e italiano.

Sono stati ideati e realizzati testi speciali di audioguide di e per bambini per i più piccoli visitatori del museo.

Audioguida online come app web progressiva (PWA)

Scan Me

Puoi anche utilizzare l’audioguida sul tuo smartphone. Non è necessaria alcuna preinstallazione, tutto ciò che serve è uno smartphone con un browser Web aggiornato e una connessione Internet. A questo scopo nel museo è disponibile la connessione Wi-Fi gratuita. Come considerazione per gli altri visitatori del museo, vi chiediamo di utilizzare le cuffie o di ridurre il volume al minimo indispensabile.

www.domquartier.at/audioguide

Visita guidata incentrata particolarmente su San Pietro

La ricca collezione d’arte del Monastero benedettino di San Pietro consta di 40.000 pezzi espositivi. Il museo si suddivide in tre punti tematici: San Pietro e l’arte, San Pietro e la musica e San Pietro e la storia. Nel nuovo Museo di San Pietro che si trova nell’ala – conosciuta come Wallistrakt – della Vecchia Residenza, sono esposti tesori artistici delle collezioni dell’arciabbazia. Una parte non è mai stata esposta al pubblico e una parte ritorna ad essere esposta dopo oltre trent’anni. Come accade nella maggior parte delle collezioni monastiche anche nel monastero di San Pietro il perno fondamentale è costituito da arredi ecclesiastici medievali.
La vita religiosa di un convento e i festeggiamenti delle sacre liturgie richiedevano la presenza di particolari vasi sacri e paramenti che vennero conservati prima nella sacrestia e più tardi – grazie al loro valore non solo materiale – nella camera dei tesori. Questi oggetti vennero anche molto presto registrati in cosiddette liste di gioielli che si sono per la maggior parte conservate negli archivi del monastero. Una delle liste più antiche risale al 1462 e riporta il bastone pastorale di San Ruperto e il bastone pastorale di Limoges. Un’altra fonte di informazione è data dai libri contabili, in cui sono riportate le ingenti spese e dai quali si sa delle grosse somme spese per numerosi e preziosi strumenti e gioielli voluti dall’abate Ruperto V. Keutzl.